ECF
 Emilia Clarke
Ton unique source en français sur Emilia Clarke depuis 2012

e-clarke.net
galerie photos
bienvenue !
Bienvenue sur Emilia Clarke France, l'unique site en français dédié à la sublime Emilia Clarke que vous connaissez sans doute pour son rôle de Daenerys Targaryen dans la série "Game Of Thrones", mais aussi pour avoir joué dans les films "Me Before you", "Voice From the Stone" et "Solo: A Star Wars Story" . Retrouvez sur le site toutes les informations sur ses futurs projets comme "Above Suspicion" Mais aussi son actualité, ses photos, interviews,... et bien plus encore ! Bonne visite sur le site!
derniers articles

Message posté par Melua le 03 Apr 2019

Emilia Clarke a rédigé une tribune sur le site New Yorker pour nous parler d’un terrible combat qu’elle avait tenu secret jusqu’a maintenant.

Je venais juste de terminer la saison 1 de «Game of Thrones». Ensuite, j’ai été frappé par le premier de deux anévrismes.
Par Emilia Clarke le 21 mars 2019

Juste au moment où tous mes rêves d’enfance semblaient s’être réalisés, j’ai presque perdu la tête, puis la vie. Je n’ai jamais raconté cette histoire en public, mais le moment est venu.

C’était le début de l’année 2011. Je venais juste de terminer la première saison de «Game of Thrones», une nouvelle série de HBO basée sur les romans «A Song of Ice and Fire» de George R. R. Martin. N’ayant presque aucune expérience professionnelle derrière moi, on m’avait confié le rôle de Daenerys Targaryen, également connu sous le nom de Khaleesi of the Great Grass Sea, Lady of Dragonstone, Breaker of Chains, Mother of Dragons. En tant que jeune princesse, Daenerys est vendue en mariage à un musclé chef de guerre Dothraki, nommé Khal Drogo. C’est une longue histoire, huit saisons, mais il suffit de dire qu’elle grandit et gagne en force. Elle devient une figure du pouvoir et de la possession de soi. Bientôt, les jeunes filles s’habillaient de perruques platine et de robes fluides pour devenir Daenerys Targaryen à Halloween.

Les créateurs de la série, David Benioff et D. B. Weiss, ont déclaré que mon personnage était un mélange de Napoléon, Jeanne d’Arc et Lawrence d’Arabie. Et pourtant, dans les semaines après la fin du tournage de la première saison, malgré toute l’excitation imminente d’une campagne publicitaire et la Première de la série, je me sentais à peine comme un esprit conquérant. J’étais terrifié. Terrifié par l’attention, terrifié par une entreprise que je comprenais à peine, terrifié à l’idée de tenter de concrétiser la foi que les créateurs de «Trônes» avaient mise en moi. Je me suis sentie, à tous égards, exposée. Dans le tout premier épisode, je suis apparue nue et, à partir de cette première presse, j’ai toujours la même question: une variante de «Vous jouez une femme aussi forte et vous enlevez vos vêtements. Pourquoi? “Dans ma tête, je répondais:” Combien d’hommes dois-je tuer pour faire mes preuves? ”

Pour soulager le stress, j’ai travaillé avec un entraîneur. Après tout, j’étais un acteur de télévision et c’est ce que font les acteurs de télévision. Nous travaillons. Le matin du 11 février 2011, je m’habillais dans le vestiaire d’un gymnase de Crouch End, dans le nord de Londres, lorsque j’ai commencé à avoir très mal à la tête. J’étais si fatiguée que je pouvais à peine mettre mes baskets. Lorsque j’ai commencé mon entraînement, je devais me forcer à faire les premiers exercices.

Puis mon entraîneur m’a fait entrer dans la position de planche et j’ai immédiatement senti comme si un élastique me serrait le cerveau. J’ai essayé d’ignorer la douleur et de la traverser, mais je ne pouvais tout simplement pas. J’ai dit à mon entraîneur que je devais faire une pause. D’une manière ou d’une autre, presque en rampant, je me suis rendue au vestiaire. Je suis arrivée aux toilettes, je me suis agenouillée et j’ai commencé à être violemment, volumineusement malade. Pendant ce temps, la douleur – tir, poignard, constriction – s’aggravait. À ce stade, je savais ce qui se passait: mon cerveau était endommagé.

Pendant quelques instants, j’ai essayé de dissiper la douleur et la nausée. Je me suis dit: «Je ne serai pas paralysée.» J’ai bougé mes doigts et mes orteils pour m’assurer que c’était vrai. Pour garder ma mémoire vivante, j’ai essayé de me rappeler, entre autres choses, quelques lignes de «Game of Thrones».

J’ai entendu une voix de femme me demander si j’étais O.K. Non, je n’étais pas. Elle est venue m’aider et m’a positionnée sur le coté, en position de récupération. Puis tout est devenu à la fois bruyant et flou. Je me souviens du bruit d’une sirène, d’une ambulance; J’ai entendu de nouvelles voix, quelqu’un disant que mon pouls était faible. Je vomissais de la bile. Quelqu’un a trouvé mon téléphone et a appelé mes parents, qui vivent à Oxfordshire, et on leur a demandé de me rejoindre à la salle d’urgence de l’hôpital Whittington.

Un brouillard d’inconscience s’est installé sur moi. D’une ambulance, je roulai sur une civière dans un couloir rempli de l’odeur de désinfectant et des bruits des personnes en détresse. Parce que personne ne savait ce qui n’allait pas chez moi, les médecins et les infirmières ne pouvaient me donner aucun médicament pour soulager la douleur.

Finalement, on m’a envoyé pour une IRM, un scanner cérébral. Le diagnostic était rapide et menaçant: une hémorragie sous-arachnoïdienne (AVS), un accident vasculaire cérébral mettant la vie en danger, causée par un saignement dans l’espace entourant le cerveau. J’avais eu un anévrisme, une rupture artérielle. Comme je l’ai appris par la suite, environ un tiers des patients atteints de HSA décèdent immédiatement ou peu de temps après. Pour les patients qui survivent, un traitement urgent est nécessaire pour sceller l’anévrisme, car le risque d’un second saignement, souvent mortel, est très élevé. Si je devais vivre et éviter de terribles déficits, je devrais subir une opération chirurgicale urgente. Et, même alors, il n’y avait aucune garantie.

J’ai été transporté en ambulance à l’hôpital national de neurologie et de neurochirurgie, une magnifique pile victorienne en briques rouges située dans le centre de Londres. Il faisait nuit Ma mère a dormi dans ma salle d’hôpital, affalée sur une chaise, alors que je tombais sans cesse dans mon sommeil, dans un état de confus et “drogué”, de douleur lancinante et de cauchemars persistants.

Je me souviens de entendre dire que je devais signer un formulaire de décharge pour une opération. Une opération du cerveau? J’étais au milieu de ma vie très occupée – je n’avais pas le temps de me faire opérer du cerveau. Mais, finalement, je me suis résolue à signer. Et puis j’étais inconsciente. Pendant les trois heures qui ont suivi, les chirurgiens ont entrepris de réparer mon cerveau. Ce ne serait pas ma dernière opération et ce ne serait pas le pire. J’avais vingt-quatre ans.

J’ai grandi à Oxford et j’ai rarement pensé à ma santé. Presque tout ce à quoi je pensais était d’agir. Mon père était un concepteur sonore. Il a travaillé sur des productions de «West Side Story» et «Chicago» dans le West End. Ma mère était et est une femme d’affaires, vice-présidente du marketing pour un cabinet de conseil en gestion globale. Nous n’étions pas riches, mais mon frère et moi sommes allés dans des écoles privées. Nos parents, qui voulaient tout pour nous, ont eu du mal à faire face aux frais.

Je n’ai aucun souvenir clair de la première fois où j’ai décidé d’être actrice. On me dit que j’avais trois ou quatre ans. Quand je suis allée au théâtre avec mon père, la vie dans les coulisses m’avait envoûté: les commérages, les accessoires, les costumes, tout le brouhaha urgent et chuchoté dans la quasi-obscurité. Quand j’avais trois ans, mon père m’a emmené voir une production de «Show Boat». Bien que j’étais habituellement un enfant bruyant et énervé, je suis restée silencieuse et ravie dans l’auditoire pendant plus de deux heures. Quand le rideau est tombé, je me suis assis sur mon siège et j’ai applaudi sauvagement.

Je suis devenue accro. À la maison, j’ai joué une cassette VHS de «My Fair Lady» tellement de fois qu’elle s’est cassée. Je pense que j’ai pris l’histoire de Pygmalion comme un signe de la façon dont, avec suffisamment de répétition et un bon réalisateur, vous pouvez devenir quelqu’un d’autre. Je ne pense pas que mon père était ravi quand j’ai annoncé que je voulais devenir actrice. Il connaissait beaucoup d’acteurs et, dans son esprit, ils étaient habituellement névrosés et au chômage.

Mon école, à Oxford, la Squirrel School, était idyllique, ordonnée et douce. Quand j’avais cinq ans, j’ai eu le rôle principal dans une pièce. Quand le moment est venu de monter sur scène et de livrer mes lignes, j’ai tout oublié. Je me tenais juste là, au centre de la scène, sans bouger, prenant tout ça. Au premier rang, les professeurs essayaient de m’aider en me parlant. Mais je suis restée là, sans peur, très calme. C’est un état d’esprit qui m’a porté tout au long de ma carrière. Ces jours-ci, je peux être sur un tapis rouge avec des milliers de caméras qui cliquent et je suis imperturbable. Bien sûr, mettez-moi à un dîner avec six personnes, c’est un autre problème.

Avec le temps, je me suis améliorée en tant qu’actrice. Je me suis même souvenue de mes lignes. Mais j’étais à peine un prodige. Quand j’avais dix ans, mon père m’a emmené à une audition dans le West End pour une production de «The Goodbye Girl» de Neil Simon. Quand je suis arrivée à l’intérieur, j’ai réalisé que chaque fille essayant cette partie chantait une chanson de «Cats . »La seule chose que je pouvais trouver était une chanson folklorique anglaise,« Donkey Riding ». Après avoir écouté avec patience, quelqu’un demanda:« Que diriez vous de quelque chose de plus. . . contemporain? »J’ai chanté le tube des Spice Girls « Wannabe ». Les mains de mon père couvraient pratiquement son visage. Je n’ai pas eu le rôle et je pense que c’était une bénédiction. Mon père a dit: “Il aurait été difficile de lire quoi que ce soit à propos de toi dans le journal.”

Mais j’ai continué à le faire. Dans les productions scolaires, j’ai joué Anita dans «West Side Story», Abigail dans «The Crucible», l’une des sorcières de «Macbeth», Viola dans «Twelfth Night». Après le secondaire, j’ai pris une année sabbatique pendant laquelle je travaillais comme serveuse et faisais de la randonnée en Asie. Ensuite, j’ai commencé les cours au Drama Centre London pour poursuivre mon B.A. En tant qu’acteurs débutants, nous avons tout étudié, de «The Cherry Orchard» à «The Wire». Je n’ai pas eu les pièces rôles d’ingénues. Celles-ci sont allées vers les filles grandes, maigres et incroyablement blondes. J’ai été choisie comme mère juive dans «Awake and Sing!». Vous devriez entendre mon accent du Bronx.

Après avoir obtenu mon diplôme, je me suis fait une promesse: pendant un an, je ne prendrais que des rôles avec une certaine promesse. J’ai payé le loyer en travaillant dans un pub, dans un centre d’appels et dans un obscur musée, en disant aux gens que «les loos sont juste à droite». Les secondes ont duré des jours. Mais j’étais déterminée: une année sans aucune mauvaise production, aucune pièce au dessus d’un bar.

Au printemps 2010, mon agent a appelé pour dire que des auditions avaient lieu à Londres pour une nouvelle série HBO. Le pilote de «Game of Thrones» avait été imparfait et ils voulaient refondre, entre autres rôles, Daenerys. Le rôle était une femme mystérieuse d’un autre monde, blonde décolorée. Je suis une petite Britannique aux cheveux bruns et avec des formes. Peu importe. Pour me préparer, j’ai appris ces lignes très étranges dans deux scènes, l’une dans l’Épisode 4, dans laquelle mon frère va me frapper, et l’autre dans l’Épisode 10, dans laquelle je tombe dans un feu et où j’ai survécu, indemne.

À cette époque, je me considérais en bonne santé. Parfois, je suis un peu étourdie parce que ma pression artérielle et mon rythme cardiaque sont souvent bas. De temps en temps, j’avais la tête qui tournait et je m’évanouissais. Quand j’avais quatorze ans, j’avais une migraine qui me tenait au lit pendant deux jours et, à l’école de théâtre, je m’effondrais de temps en temps. Mais tout semblait gérable, une partie du stress d’être acteur et de la vie en général. Maintenant, je pense que j’ai peut-être eu des signes avant-coureurs de ce qui allait arriver.

J’ai lu pour «Game of Thrones» dans un petit studio à Soho. Quatre jours plus tard, j’ai reçu un appel. Apparemment, l’audition n’avait pas été un désastre. On m’a dit de prendre l’avion pour Los Angeles dans trois semaines et de lire pour Benioff et Weiss et les dirigeants du réseau. J’ai commencé à travailler intensément pour me préparer. Ils m’ont fait volé en classe affaires. J’ai volé tout le thé gratuit dans le salon. Lors de l’audition, j’ai essayé de ne pas regarder quand j’ai repéré un autre acteur – grand, blond, svelte, beau – en passant. J’ai lu deux scènes dans un auditorium sombre, devant un public de producteurs et de dirigeants. Quand ce fut fini, je dis: “Puis-je faire autre chose?”

David Benioff a déclaré: «Vous pouvez faire une danse.» Ne voulant jamais décevoir, j’ai fais le poulet et le robot. Rétrospectivement, j’aurais pu tout gâcher. Je ne suis pas lea meilleure danseuse.

Alors que je quittais l’auditorium, ils m’ont poursuivi en disant: «Félicitations, princesse!», J’ai eu le rôle.

Je pouvais à peine reprendre mon souffle. Je suis retourné à l’hôtel, où des gens m’ont invité à une fête sur le toit. “Je pense que je suis bon!” Je leur ai dit. Au lieu de cela, je suis allé dans ma chambre, j’ai mangé des Oreos, j’ai regardé «Friends,» et j’ai appelé toutes les personnes que je connaissais.

Cette première intervention chirurgicale a été ce qu’on appel «mini-invasive», c’est-à-dire qu’on ne m’a pas ouvert le crâne. En utilisant plutôt une technique appelée enroulement endovasculaire, le chirurgien a introduit un fil dans l’une des artères fémorales, dans l’aine; le fil s’est dirigé vers le nord, autour du cœur et vers le cerveau, où ils ont isolé l’anévrisme.

L’opération a duré trois heures. Quand je me suis réveillé, la douleur était insupportable. Je ne savais pas où j’étais. Mon champ de vision était réduit. Il y avait un tube dans ma gorge et j’étais assoiffée et nauséeuse. Ils m’ont fait sortir de l’IUC après quatre jours et m’ont dit que le grand obstacle était d’éviter de rechuter pendant les deux prochaines semaines. Si je tenais aussi longtemps avec un minimum de complications, mes chances d’une bonne récupération étaient grandes.

Une nuit, après avoir franchi cette étape cruciale, une infirmière me réveilla et, dans le cadre d’une série d’exercices cognitifs, elle dit: «Comment vous appelez-vous?». Mon nom complet est Emilia Isobel Euphemia Rose Clarke. Mais à cet instant, je ne pouvais pas m’en souvenir. Au lieu de cela, des mots insensés sont sortis de ma bouche et je suis entrée dans une panique aveugle. Je n’ai jamais vécu une telle peur – un sentiment de malheur qui s’enfonçait. Je pouvais voir ma vie devant moi, et cela ne valait pas la peine d’être vécu. Je suis un acteur; Je dois me souvenir de mes lignes. Et là, je ne me souviens plus de mon nom.

Je souffrais d’une affection appelée aphasie, conséquence du traumatisme subi par mon cerveau. Même en marmonnant des bêtises, ma mère m’a fait la gentillesse de l’ignorer et d’essayer de me convaincre que j’étais parfaitement lucide. Mais je savais que je chancelais. Dans mes pires moments, je voulais débrancher. J’ai demandé au personnel médical de me laisser mourir. Mon travail – tout mon rêve de ce que serait ma vie – était axé sur le langage, la communication. Sans cela, j’étais perdue.

J’ai été renvoyé à la I.C.U. et, après environ une semaine, l’aphasie est passée. J’ai pu parler. Je connaissais mon nom, tous les cinq bits. Mais j’étais aussi consciente qu’il y avait des gens dans les lits autour de moi qui n’ont pas réussi à sortir de l’I.C.U. On me rappelait continuellement à quel point j’étais chanceuse. Un mois après mon admission, j’ai quitté l’hôpital, aspirant à un bain et à l’air frais. J’avais des interviews de presse à faire et, dans quelques semaines, je devais être de retour sur le plateau de «Game of Thrones».

Je suis retourné à ma vie, mais, alors que j’étais à l’hôpital, on m’a dit que j’avais un anévrisme plus petit de l’autre côté de mon cerveau et qu’il pouvait «exploser» à tout moment. Les médecins ont toutefois déclaré que c’était petit et qu’il était possible qu’il reste en sommeil et inoffensif indéfiniment. Nous ne ferions que surveiller de près. Et la récupération était à peine instantanée. Il y avait encore de la douleur à gérer et de la morphine pour la tenir à distance. J’ai parlé de mon état à mes patrons de «Thrones», mais je ne voulais pas que ce soit un sujet de discussion publique et de dissection. Le spectacle doit continuer!

Même avant le tournage de la saison 2, j’étais profondément incertaine. J’étais souvent si woozy, si faible, que je pensais que j’allais mourir. Séjournant dans un hôtel à Londres pendant une tournée de publicité, je me souviens très bien de ma pensée: je ne peux pas garder le rythme, ni penser ni respirer, et encore moins essayer d’être charmante. J’ai bu de la morphine entre les entretiens. La douleur était là et la fatigue était comme le pire épuisement que j’ai jamais connu, multiplié par un million. Et, regardons les choses en face, je suis un acteur. La vanité vient avec le travail. J’ai passé trop de temps à penser à mon apparence. Si tout cela ne suffisait pas, il me semblait me cogner la tête chaque fois que je tentais de monter dans un taxi.

La réaction à la saison 1 a bien sûr été fantastique, même si j’avais très peu de connaissances sur la façon dont le monde marquait les points. Quand un ami m’a appelé en criant: “Vous êtes n ° 1 sur IMDb!”, J’ai dit: “Qu’est-ce que IMDb?”

Le premier jour de tournage de la saison 2, à Dubrovnik, je me répétais sans cesse: «Je vais bien, je suis dans la vingtaine, je vais bien.» Je me suis lancée dans le travail. Mais, après ce premier jour de tournage, je suis à peine rentré à l’hôtel avant de m’effondrer d’épuisement.

Sur le tournage, je n’ai manqué aucun battement, mais j’ai lutté. La saison 2 serait mon pire. Je ne savais pas ce que faisait Daenerys. Si je suis vraiment honnête, chaque minute de chaque jour, je pensais que j’allais mourir.

En 2013, après avoir terminé la saison 3, je pris un travail à Broadway, en jouant Holly Golightly. Les répétitions ont été merveilleuses, mais il était vite évident que ce ne serait pas un succès. Tout cela n’a duré que quelques mois.

Alors que j’étais encore à New York pour la pièce et qu’il ne me restait plus que cinq jours, j’ai passé un scanner du cerveau, ce que je devais maintenant faire régulièrement. La croissance de l’autre côté de mon cerveau avait doublé de taille et le médecin a dit que nous devrions «en prendre soin». On m’a promis une opération relativement simple, plus facile que la dernière fois. Peu de temps après, je me suis retrouvé dans une chambre privée dans un hôpital de Manhattan. Mes parents étaient là. «On se voit dans deux heures», a dit ma mère, puis je suis allée me faire opérer, un autre voyage de l’artère fémorale jusqu’à mon cerveau. Aucun problème.

Sauf qu’il en y avait un. Quand ils m’ont réveillé, je criais de douleur. La procédure avait échoué. J’ai eu une hémorragie massive et les médecins ont expliqué que mes chances de survie étaient précaires. Cette fois, ils avaient besoin d’accéder à mon cerveau de la manière la plus ancienne – à travers mon crâne. Et l’opération devait avoir lieu immédiatement.

La récupération a été encore plus douloureuse qu’après la première intervention chirurgicale. Je semblais avoir vécu une guerre plus macabre que toutes celles que Daenerys a connues. Je suis sortie de l’opération avec un drain qui sortait de ma tête. Des morceaux de mon crâne avaient été remplacés par du titane. Ces jours-ci, vous ne pouvez pas voir la cicatrice qui se courbe du cuir chevelu à mon oreille, mais je ne savais pas au début qu’elle ne serait pas visible. Et il y avait surtout le souci constant de pertes cognitives ou sensorielles. Serait-il la concentration? La mémoire? La vision périphérique? Maintenant, je dis aux gens que ce qu’il m’a volé est de bon goût chez les hommes. Mais, bien sûr, rien de tout cela ne paraissait aussi drôle que ça à l’époque.

J’ai de nouveau passé un mois à l’hôpital et, à certains moments, j’ai perdu tout espoir. Je ne pouvais regarder personne dans les yeux. Il y avait une anxiété terrible, des attaques de panique. J’ai été élevée pour ne jamais dire: “Ce n’est pas juste”; On m’a appris à me rappeler qu’il y a toujours quelqu’un qui est pire que toi. Mais, en passant par cette expérience pour la deuxième fois, tout espoir reculait. Je me sentais comme une coquille de moi-même. Si bien que j’ai maintenant du mal à me souvenir de ces jours sombres de manière très détaillée. Mon esprit les a bloqués. Mais je me souviens d’être convaincue que je ne vivrais pas. Et, de plus, j’étais sûr que la nouvelle de ma maladie serait révélée. Et ce fut le cas, pendant un instant fugace. Six semaines après l’opération, le National Enquirer a publié une nouvelle. Un journaliste m’a posé la question et je l’ai nié.

Mais maintenant, après avoir gardé le silence pendant toutes ces années, je vous dis la vérité dans son intégralité. S’il vous plaît, croyez-moi: Je sais que je suis loin d’être unique, que je ne suis pas la seule. Un nombre incalculable de personnes ont beaucoup souffert, et rien de plus que les soins que j’ai eu la chance de recevoir.

Quelques semaines après cette deuxième opération, je suis allée avec quelques autres membres de la distribution au Comic-Con, à San Diego. Les fans du Comic-Con sont hardcore; vous ne voulez pas les décevoir. Il y avait plusieurs milliers de personnes dans le public et, juste avant que nous répondions aux questions, j’ai été frappée par un mal de tête terrible. En vint ce sentiment de peur écœurante et familière. J’ai pensé, c’est ça. Mon temps est fini; J’ai trompé la mort deux fois et maintenant il vient me réclamer. Alors que je sortais de la scène, mon publiciste m’a regardé et m’a demandé ce qui n’allait pas. Je lui ai dit, mais elle a dit qu’un journaliste de MTV attendait une interview. Je pensais que si je devais y passer, ça pourrait aussi bien être à la télévision en direct.

Mais j’ai survécu. J’ai survécu à MTV et bien plus encore. Dans les années qui ont suivi ma deuxième opération, j’ai guéri au-delà de mes espoirs les plus déraisonnables. Je suis maintenant à cent pour cent. Au-delà de mon travail d’acteur, j’ai décidé de me lancer dans un organisme de bienfaisance que j’ai aidé à développer conjointement avec des partenaires britanniques et américains. Il s’appelle SameYou et vise à fournir un traitement aux personnes souffrant de lésions cérébrales et accident vasculaire cérébral. Je ressens une gratitude infinie envers ma mère et mon frère, mes médecins et mes infirmières, mes amis. Chaque jour, mon père, décédé du cancer en 2016, me manque et je ne le remercierai jamais assez de m’avoir tenu la main jusqu’au bout.

Arriver à la fin de «Thrones» est une chose gratifiante et au-delà de la chance. Je suis tellement heureuse d’être ici pour voir la fin de cette histoire et le début de la suite.

Traduction pour Emilia Clarke France.
Article original.